Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

направление дальнейших исследований

Толкование Перевод

1 направление дальнейших исследований

Направление дальнейших исследований-- This gives us a direction for future research in this field.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направление дальнейших исследований
2 направление

. в западном направлении; в направлении; в обратном направлении; в одном направлении; в продольном направлении; в противоположном направлении; в различных направлениях; вдоль направления; идти по направлению; менять направление на обратное

•
An aerodynamic moment of the opposite sense to...

•
The sense of the lines is clockwise.

* * *
Направление - direction; line (об исследовании); sense (по знаку)
— анализ проводился по двум направлениям

— в направлении вверх

— в направлении вверх

— в направлении вперёд

— в направлении от

— в направлении, противоположном

— в окружном направлении

— в осевом направлении

— в противоположном направлении

— в том или ином направлении

— влиять в противоположном направлении

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— двигаться по направлению к

— действовать в одном и том же или в противоположном направлениях

— действовать в правильном направлении

— ещё один шаг в направлении

— исследование ведётся по многим направлениям

— исследование по нескольким направлениям

— менять направление движения на обратное

— менять направление

— наиболее перспективное направление

— направление... противоположно

— направление... снизу вверх

— направление... совпадает с направлением стрелок

— направление дальнейших исследований

— направление исследований

— но поскольку, как нам кажется, в этом направлении мало что делается

— по направлению к

— повернуть... на небольшой угол в том или другом направлении

— положительный в направлении

— послужить началом работ в этом направлении

— предпочтительное направление

— противоположный по направлению

— работа в аналогичном направлении

— работа в этом направлении

— развиваться в направлении

— разработка... велась по двум направлениям

— разрезать в продольном направлении

— способствовать в двух направлениях

— указывать направление

— частичный успех в этом направлении

— шаг в этом направлении

— шаги в правильном направлении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направление
3 исследование

. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования

•
Every research group involved in elucidation of molecular structure must...

•
Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...

•
Recent work indicates that some clay materials contain...

•
In this treatment we consider () in energy space.

•
Explorations into the replication of...

•
We undertook an extensive investigation into videohead operation.

•
An investigation of the effects of pressure...

•
A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.

•
Research in building materials...

•
Research into wood pulp production...

•
The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.

•
Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.

* * *
Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)
— благодаря симметрии можно ограничиться исследованием только...

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в нашу задачу не входило исследование

— в предыдущих исследованиях была сделана попытка

— в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности

— в течение всего исследования

— вопрос нуждается в дополнительном исследовании

— вопрос, заслуживающий исследования

— впервые в подобного рода исследованиях

— всестороннее исследование

— вызывать... рост количества исследований

— глубокое исследование

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— заслуживать... исследования

— заслуживать подробного исследования

— заслуживать продолжения исследования

— заслуживающий исследования

— известен своими исследованиями

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— исследование ведётся по многим направлениям

— исследование влияния

— исследование корней уравнения

— исследование на маломасштабной модели

— исследование... оказалось более трудным

— исследование патентной чистоты изделия

— исследование по нескольким направлениям

— исследование решения

— исследование срока действия патента

— исследование уровня техники

— исследования... будут продолжены

— исследования в продолжение описываемой работы

— исследования, выполненные

— исследования с металлографическим уклоном

— капитальное теоретическое исследование

— конкретные выводы из исследования

— металлографическое исследование

— мощный инструмент исследования

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— нам не удалось обнаружить ни одной опубликованной работы по теме нашего исследования

— направление исследований

— направление дальнейших исследований

— наше исследование преследовало две цели

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— непрекращающиеся исследования

— нуждаться в дополнительном исследовании

— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— область плодотворных исследований

— облегчать исследования

— обширные исследования

— одной из целей исследования было получение

— особенно широкое исследование

— открывать новое поле для исследований

— отчёт об исследовании

— параметрическое исследование

— перспективные исследования

— побудили нас провести настоящее исследование

— повод для исследования

— поддаваться качественному исследованию

— поисковые исследования

— положение дел в области исследования

— получать в результате исследования

— послужить толчком для исследований

— предварительные исследования

— предмет исследований

— предмет исследования в работе

— предпроектные исследования

— предшествующие исследования

— проводить исследования

— проводить аналогичные исследования

— проводить исследования своими силами

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

—распространение исследования на

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— стать предметом дальнейших исследований

— тема исследования

— теоретическое исследование

— технико-экономическое исследование

— только первый шаг исследования

— тщательное исследование

— уместно распространить исследования... и на другие

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— финансировать исследования

— фрактографическое исследование

— хотя исследованиями ещё не установлено

— хотя по исследованиям... существует обширная литература

— цель исследования

— что касается предположения о..., то последующие исследования его не подтвердили

— экспериментально-теоретическое исследование

— это исследование - только начало

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
4 дальнейший

. в последующих главах

•
In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.

•
Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.

•
To obtain further information,...

•
In later chapters electrochemical cells will be treated.

II

•
The acetone solvent protects the reaction products from further oxidation.

•
Such extracts require further purification.

* * *

— в дальнейшем

— в дальнейшем выяснилось, что

— давать предложения по дальнейшему

— дальнейшее обсуждение этого вопроса будет продолжено в

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— дальнейший анализ

— дальнейший рост невозможен

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— до тех пор, пока дальнейший... не приводил к

— им, несомненно, будут пользоваться и в дальнейшем

— исключать из дальнейшего рассмотрения

— направление дальнейших исследований

— не нуждаться в дальнейшей подрегулировке

— необходимость проведения дальнейшей работы

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— нуждаться в дальнейшем

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— планируется ли какая-либо дальнейшая работа с использованием...

— по дальнейшему размышлению становится ясно, что

— получать дальнейшее подтверждение в

— предложения по дальнейшей работе

— препятствовать дальнейшему

— сделать непригодным для дальнейшего использования

— стать предметом дальнейших исследований

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший

См. также в других словарях:

Торндайк, Эдуард Ли — Эдвард Ли Торндайк Edward Lee Thorndike Дата рождения: 31 августа 1874(1874 08 31) Место рождения: штат Массачусетс, Вильямсбург Дата смерти … Википедия
Милетски, Хани — Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced… … Википедия
Милетски — Милетски, Хани Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute… … Википедия
Милетски Х. — Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced… … Википедия
Милетски Хани — Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced… … Википедия
Милецки, Хани — Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced… … Википедия
Хани Милецки — Хани Милетски (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced… … Википедия
Хани Милетски — (род. 1962, Израиль) дипломированный американский сексолог и сексопатолог, с 1987 года проживающая в США (Бетесда, Мэриленд). Имеет учёную степень доктора в области исследований человеческой сексуальности (Institute for Advanced Study of Human… … Википедия
ЧЕБЫШЕВА — Варвара Васильевна (р. 1903) российский психолог, специалист в области психологии труда и проблем профориентации и профотбора. Д р психологических наук (1972). Поч. чл. Общества психологов СССР (с 1983). Закончила педологический фак т 2 го МГУ… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

направление дальнейших исследований

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

направление дальнейших исследований

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: